La Biblia en su contexto: La conciencia enceguecida por el gusano que no muere

En el texto de Mc 9,38-48 Juan le dice a Jesús que ellos habían visto a una persona que “expulsaba” (?????????? gr. ekbállonta) “demonios” (???????? gr. daimónia) en su nombre y que trataron de impedírselo ya que no pertenecía al grupo de discípulos. Jesús les dice que no se lo prohíban ya que nadie puede hacer un “milagro” (??????? gr. dúnamin) y luego hablar mal de él. Jesús les da una serie de instrucciones, les dice que nadie debe “escandalizar” (?????????? gr. skandalíse del verbo skandalízo que denota hacer tropezar) a uno de estos “pequeños” (?????? gr. mikron que denota poco, pequeño, humilde, insignificante) que creen en él, sería mejor que se atase una piedra de molino en el cuello y lo arrojaran al mar. Sigue diciendo que “si tu mano es ocasión de pecado, córtatela”, es mejor entrar así que con las dos manos al “infierno” (??????? gr. géennan. Viene de géenna de origen hebreo valle del (hijo de) Hinón; gehena (o Ge-hinón), valle de Jerusalén, usado (figurativamente) como nombre del lugar (o estado) de castigo eterno). El versículo 44 “Donde el gusano no muere y el fuego no se apaga” y el 48 “Donde el gusano no muere y el fuego no se apaga” no se encuentran en los manuscritos más antiguos, los biblistas ponen en duda la originalidad de los mismos, sin embargo la tradición la admite. Actualización Son varios los temas que engloba el evangelista en este relato, por lo tanto son varias las lecciones que podernos sacar: 1. Dios puede moverse hacia donde quiere, no solamente los discípulos expulsaban demonios, también “otros” los podían hacer. Hay que tener cuidado con aquellos espiritistas y brujos que toman este pasaje para engañar a la gente. 2. Todo el bien que una persona haga a otra en atención de que es seguidor de Jesús no quedara sin recompensa. 3. No hay que ser piedra de tropiezo para nadie, san Agustín decía que la escalera al cielo era la humildad, esos pequeños a los que se refiere Jesús son también ellos. 4. Hay que extinguir de nuestras vidas todo lo que nos hace pecar, la advertencia de Jesús es bien contundente, los que andan en la vida actuando sin freno van a terminar mal y su lugar será el infierno. Muchos hoy actúan como si el infierno no existiese, su conciencia se encuentra totalmente enceguecida por el gusano que no muere.